Results for lancetta del manometro translation from Italian to English

filtro del manometro
pressure gauge filter

lancetta del fuso orario
time-zone hand

lancetta del contatore delle ore
hour counter hand

lancetta del contatore dei minuti centrale
central minute counter hand

lancetta del contatore dei secondi al centro
central second counter hand

la presenza del manometro per misurare la pressione interna
the presence of the gauge to measure the internal pressure

cattivo funzionamento o difetti del manometro o dell''indicatore
malfunctioning or defective gauge or indicator

ciascun raccordo del manometro deve essere dotato di rubinetti o valvole d'intercettazione.
stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections.

il tempo passa, i paesaggi scorrono e la lancetta del contachilometri gira sempre più veloce.
time goes on, the landscapes change, and the milometer seems to go faster and faster.

ciascun raccordo del manometro dev'essere dotato di rubinetti o valvole d'intercettazione.
stop valves or cocks shall be provided at each of the gauge connections.

ad esso è collegata la valvola a farfalla di comando dell'impianto ed un attacco per la presa del manometro.
the throttle valve and the connection for the pressure gauge are mounted on the feeding group.

allora ottenere un “come si fa” sezione con le basi del manometro, istruzioni comuni di stitch, ecc.
then we get a “how to” section with the basics of gauge, common stitch instructions, etc.

dimostrazione del principio di funzionamento del manometro semplice a mercurio. dimostrazione del manometro differenziale con liquido manometrico di densità maggiore di quelli dei serbatoi.
proof of the principle of operation of a differential manometer.

i due alloggi sulle tasche dedicati al posizionamento dell’octopus e del manometro, rendono l’immersione ancora più confortevole.
the two openings on the pockets provided for positioning of the octopus and pressure gauge make the dive even more comfortable.

almeno quattro frenature ripetute dopo lo scatto del dispositivo di allarme (o quando l’indicatore del manometro è sulla posizione di pericolo);
at least four brake applications after the warning device has operated (or gauge shows an unsafe reading);.

« le luci si spengono, tutti i globi si rompono, il calzoni si blocca, le livelle vanno in mille pezzi, le lancette del manometro sono fuori scala. si passa al governo a mano.
the lights go off, all light bulbs break, the hydraulic pump stops, the levels shatter in a thousand pieces, the gauges’ hands go off scale. we move to manual controls.

le lancette del pelagos sono immediatamente riconoscibili: quella delle ore in particolare si distingue a prima vista da quella dei minuti grazie alla caratteristica punta quadrata.
the hands of the pelagos, particularly the hour hand with its characteristic square tip, allows the wearer to distinguish it from the minute hand, at a glance.

basta premere i tasti per avviare, fermare o riportare allo zero le lancette del cronografo (secondi, minuti, ore).
mechanism makes it possible to measure and record short times. by clicking on the push buttons, the hands of the chronograph (seconds, minutes, hours) can be started, stopped, or reset to zero.