Results for lasciate insaporire a fuoco vivace translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lasciate insaporire a fuoco vivace

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

a fuoco

English

on fire

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tiri a fuoco

English

firing

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

marchio a fuoco

English

brand-mark

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciate cuocere a fuoco medio per circa 30 minuti.

English

simmer on medium heat for about 30 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fate insaporire a fuoco lento per due minuti mescolando continuamente.

English

while mixing, make alll tasty slowly for two minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fate dorare le cappesante a fuoco vivace in una padella con poco olio.

English

apart, put the scallops into a frying pan with a little oil and let them take colour over a lively heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lasciate insaporire i pomodori almeno 30 minuti.

English

- let your stuffed tomatoes flavor, 30 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lasciate insaporire qualche minuto prima di servire.

English

- let your trout fillets rest, few minutes, before serving.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lasciate insaporire almeno 30 minuti prima di servirla.

English

- serve your pasta salad at least 30 minutes after preparing it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- rosolate la carne a fuoco vivace in modo che si colori su tutti i lati.

English

- brown on all sides over high heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- versate vino e aceto, alzate la fiamma e fateli evaporare a fuoco vivace.

English

- douse with the wine and vinegar. raise the heat and allow to evaporate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

da parte lessate i gamberi e fate aprire le cozze in un tegame coperto a fuoco vivace.

English

apart, boil the prawns and , in a covered pot, let the mussels open at a high flame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fatele cuocere nel forno a fuoco vivace con un po' di burro, sale, pepe e olio.

English

roast in a hot oven with butter, salt, pepper and oil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

portate ad ebollizione a fuoco vivace quindi abbassate il fuoco e continuate la cottura per circa 8 ore.

English

bring to the boil over a strong heat, then lower the heat and leave to cook for around 8 hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere le lenticchie e l'acqua, aggiustare di sale e pepe e portare ad ebollizione a fuoco vivace.

English

add lentils and water, season with salt and pepper, and bring to a boil over high heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere un paio di cucchiai di olio e fare insaporire a fuoco moderato per qualche minuto poi lasciare intiepidire un po'.

English

add a couple of spoonfuls of oil and continue cooking for a few minutes on a moderate heat to intensify the flavour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- lasciate insaporire la vostra insalata di riso per almeno un'ora prima di servire.

English

- let all ingredients flavor before serving, at least an hour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

bagnare con il vino e farlo evaporare a fuoco vivace, aggiungere le castagne, far insaporire qualche minuto e quindi unire il brodo vegetale.

English

douse in wine and let it evaporate over a high heat, put in the chestnuts and let them season for a few minutes, and then add the vegetable stock.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salare e pepare il coniglio, poi inserirlo in padella con 2 cucchiaio d’olio e l’aglio e cuocerlo a fuoco vivace.

English

salt and pepper the rabbit, then place in a pan with 2 tablespoons of olive oil and garlic and cook on high flame.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condite con sale, pepe e olio e qualche cucchiaio d'aceto e lasciate insaporire per qualche ora prima di servire.

English

add salt, pepper, oil and some spoons of vinegar and let them season for some hours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,905,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK