Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho perso un pezzo di cuore
i leave a piece of my heart
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lasciato un pezzo di cuore.
we left a piece of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni volta che torno ci lascio un pezzo del mio cuore
every time i leave a piece of my heart
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo di natura
a piece of nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un pezzo di pan.
per un pezzo di pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di un pezzo di abete
of a piece of spruce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliate un pezzo di pane.
slice a loaf of bread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciamo tutti un pezzo di cuore su quella barca.
i leave a piece of heart
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra un pezzo di paesaggio
show you a piece of landscape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pezzo di india coloniale.
un pezzo di india coloniale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con un pezzo di pane di agüimes
with lumps of bread from agüimes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era solo un pezzo di carta.
it wasn’t just a piece of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. hanno un pezzo di cioccolato.
5。 have a piece of chocolate。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un pezzo di storia importante.
it's an important piece of history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimasi solo come un pezzo di pietra.
i remained lonely as a piece of stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso io vorrei un pezzo di torta
it hasn't always been a piece of cake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bracciale per uomo composta da un pezzo di...
bracelet for man made up of a dented piece of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, questo era solo un pezzo di hardware.
okay, now that's only one piece of hardware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fate passare un pezzo di cordoncino dorato.
- insert a piece of golden cord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: