Results for le era dovuto! translation from Italian to English

tanto era dovuto
so much was due to the fulfillment of the assignment received

le inondazioni non era dovuto al naufragio della petroliera.
flooding was not due to the accident.

il supplemento a quel punto era dovuto.
the supplement at that point was due.

forse ciò era dovuto ad ubriachezza?...»
was it for drunkenness?"

era dovuto il diretto intervento dell eterno dio
it took the direct intervention of the eternal god,

ciò era dovuto al fatto che essi non ascoltarono con fede!
it was because they did not hear with faith!

le era penoso rimanere inattiva.
it was painful for her to remain inactive.

il suo grande sviluppo era dovuto alla sua potenza navale.
the development of the town was due to its naval power.

non è noto se il cancro era dovuto all’ uso di isentress.
it is not known if these cancers were due to isentress.

non le era permesso di farsi fotografare.
she wasn't allowed to let herself be photographed.

che le era permesso di compiere in presenza
by the means of those miracles which he had power to do

che abbiamo scelto per non prendere il viaggio della terra era dovuto
that we elected not to take the land voyage was due to the

l’attacco ‘non era dovuto al regime attuale‘, scrisse.
the attack “was not the result of the current regime”, he wrote.

ciò era dovuto alle differenze tra il regime previdenziale tedesco e quello spagnolo.
this was a consequence of the differences between the german and the spanish benefits systems.

dopo che le era stata diagnosticata una grave malattia.
she suffered from a very bad illness.

veramente notevole quello che era dovuto per il gusto-influenza attraverso la sigaretta.
truly remarkable what was due for the taste-influencing through the cigarette.

che le era permesso di compiere in presenza della bestia,
of those miracles which he had power to do in the sight of the beast;

così le scrissi e scoprii che il film le era molto piaciuto.
so i wrote to her and found that she had liked the movie a lot.

le era stata affidata la responsabilità di introdurre l'euro in contanti.
i wish, in this house, to emphasise the quality of your track record.

la civetta in particolare le era sacra (sarcofago di haghia triada).
the owl, in particular, was sacred to her. (haghia triada sarcophagus).