Results for le operazioni da fare translation from Italian to English

le operazioni da attuare;
the operations to be implemented;

ecco le operazioni da eseguire:
here are the operations to do:

scegli le operazioni da effettuare
choose operations to be performed

indicare le operazioni da eseguire.
what would you like to do with your device data?

operazioni da eseguire
steps to perform

quali sono le operazioni da eseguire?
what do i do?

le operazioni da eseguire sono le seguenti:
the following operations must be done:

indicare le operazioni da registrare nel registro;
indicate the operations to be included in the register;

le operazioni da eseguire una volta ottenuta risposta sono:
operations to be executed once answered:

6. ripetere le operazioni da 1 a 5 per il profilo esterno
6. repeat steps 1 to 5 for the exterior profiles.

prima di procedere, deselezionare tutte le operazioni da non eseguire.
before proceeding, you may deselect any operations you do not want performed.

e tutte le operazioni da svolgere in caso di veicoli a motore.
and all operations to be carried out in case of motor vehicles.

di seguito le operazioni da effettuare per sbloccare i popup sul suo pc.
follow the steps to unlock pop-ups on your computer.

in questo caso, quali sono le operazioni da eseguire per ricreare il problema?
if so, what steps do you perform to re-create the problem?

coprono anche le operazioni da e per l’unione dei vettori di paesi terzi.
they also cover non-eu carriers within or leaving europe.

la prima operazione da fare è creare la connessione.
start by creating a connection.

operazione da eseguire
task to run

nessuna operazione da eseguire
no operations to perform

nessuna operazione da effettuare.
nothing to be done.

se non siete uno specialista dei comandi interattivi, utilizzate il programma gwsetup che vi indicherà le operazioni da fare (potete quindi ignorare il resto di questo capitolo).
if you are not a specialist of interactive commands, use the program gwsetup which tells you how to do that (you can ignore the rest of the present chapter).