Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivere le relative azioni nel controller di default:
write the corresponding actions in the default controller:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggi di errore e relative azioni di recupero
error messages and recovery actions
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
essa invita la fondazione ad analizzare le raccomandazioni del valutatore esterno e a proporre le relative azioni correttive.
it asks the etf to analyse the recommendations made by the external evaluator and to propose relevant remedial actions.
gli studi hanno dimostrato che solo a precise temperature di applicazione si determinano la veicolazione intracutanea degli oli essenziali e le relative azioni di vasodilatazione e vasocostrizione.
studies have shown that the essential oils are carried through the skin only at precise application temperatures, giving rise to the related actions of vasodilation and vasoconstriction.
. risulta necessario tenere maggiormente conto degli aspetti ambientali nelle relative azioni di sviluppo industriale e di r&s.
. more account needs to be taken of environmental aspects in industrial development projects and the associated r&d.
la commissione, di concerto con i paesi partecipanti, monitora il programma e le relative azioni per seguire l'attuazione delle azioni intraprese.
the commission shall, in cooperation with the participating countries, monitor the programme and its actions in order to follow the implementation of actions carried out.
l'analisi dei rischi e le relative azioni di carattere tecnico devono concordare con i processi di business e devono essere continuamente valutati per allineare la strategia di sicurezza con la strategia aziendale.
how do we integrate security as a critical component in customer business processes? the risk analysis and related technical actions must agree with business processes continously evaluated to strongly align security strategy with business strategy.