Je was op zoek naar: le relative azioni di attrezzaggio (Italiaans - Engels)

scrivere le relative azioni nel controller di default:
write the corresponding actions in the default controller:

messaggi di errore e relative azioni di recupero
error messages and recovery actions

diagramma di attrezzaggio
setup diagram

occorre inoltre garantire che vi sia un coordinamento tra le relative azioni.
in addition, we must ensure that there is coordination between these measures.

sia tale analisi che le relative azioni correttive sono state approvate dalle competenti autorità ucraine.
its analysis and corrective actions were approved by the competent authorities of ukraine.

essa invita la fondazione ad analizzare le raccomandazioni del valutatore esterno e a proporre le relative azioni correttive.
it asks the etf to analyse the recommendations made by the external evaluator and to propose relevant remedial actions.

le relative azione stavano vendendo sul mercato azionario.
its stock was trading on the stock market.

gli studi hanno dimostrato che solo a precise temperature di applicazione si determinano la veicolazione intracutanea degli oli essenziali e le relative azioni di vasodilatazione e vasocostrizione.
studies have shown that the essential oils are carried through the skin only at precise application temperatures, giving rise to the related actions of vasodilation and vasoconstriction.

. risulta necessario tenere maggiormente conto degli aspetti ambientali nelle relative azioni di sviluppo industriale e di r&s.
. more account needs to be taken of environmental aspects in industrial development projects and the associated r&d.

la commissione, di concerto con i paesi partecipanti, monitora il programma e le relative azioni per seguire l'attuazione delle azioni intraprese.
the commission shall, in cooperation with the participating countries, monitor the programme and its actions in order to follow the implementation of actions carried out.

l'analisi dei rischi e le relative azioni di carattere tecnico devono concordare con i processi di business e devono essere continuamente valutati per allineare la strategia di sicurezza con la strategia aziendale.
how do we integrate security as a critical component in customer business processes? the risk analysis and related technical actions must agree with business processes continously evaluated to strongly align security strategy with business strategy.

nel riquadro proprietà, vengono visualizzate le proprietà relative all'azione doppio clic selezionata.
in the properties pane, the properties for the double click action you selected are displayed.

constatazioni e raccomandazioni relative all'azione 3a - azione jean monnet
the evaluator's findings and recommendations on action 3a – the jean monnet action

constatazioni e raccomandazioni relative all'azione 1 - sostegno ad istituzioni specifiche
the evaluator's findings and recommendations on action 1 – support for specified institutions

piano di lavoro relativo all'azione pilota tide
tide pilot action work plan

— di lavori relativi all'azione;
(a) work in respect of the project;

file di log relativi all'azione del modello del profilo singolo.
individual profile template action log files.

studi, compresi quelli di carattere generale, relativi all’azione dei fondi
studies, including those of a general nature concerning the work of the funds

a. studi, compresi quelli di carattere generale, relativi all’azione dei fondi
a studies, including those of a general nature concerning the work of the funds

"progetto di regolamento (ce) del consiglio relativo all'azione
proposal for a council regulation on