Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei era lì.
she was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lei lei era
do you plan to let me go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era bella.
she was beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era presente?
were you present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era così fragile
she was so fragile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era nel seminterrato.
she was in the basement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era e qui è!
she was and here it is!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era 31 anni di età.
she was 31 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era amica anche mia
i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lei era ellochka incomparabile.
with you there was incomparable ellochka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lei era stata respinta.
she too had been rejected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era soltanto lene m. pedersen.
she was just lene m. pedersen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei era molto gentile e disponibile.
she ... was very nice and helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miss world 2006 - sig.na repubblica ceca tatana kurachova. ha soltanto 18 anni, ma quella non la ha arrestata dalla conquista del premio del miss world 2006.
miss world 2006 - miss czech republic tatana kurachova. she is only 18 years old, but that didn't stop her from winning the miss world 2006 award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche: tatana kurachova, miss world 2006, sig.na, tatana, kurachova, sig.na repubblica ceca, repubblica ceca, premio ceco, bello
tags: tatana kurachova, miss world 2006, miss, tatana, kurachova, miss czech republic, czech republic, czech award, beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aishwarya rai - di la attrice più famosa e maggior parte più bella nel mondo ha presentato all'esposizione di oprah winfrey. anche se potreste mai non la avete sentita parlare, è stata scelta miss world 1994 ed è allineare una di attrici più belle.
aishwarya rai - the most famous and most beautiful actress in the world presented at oprah winfrey show. although you might never heard of her, she was elected miss world 1994 and is truly one of the most beautiful actresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non eravamo certo noi a provocarli, semmai era miss vaneigem! comunque, piacenti come eravamo, era ben normale che qualcuno ci corteggiasse...".
we weren't the ones to provoke them, but miss vaneigem! anyway, we were ever so good-looking that it was natural that somebody tried to to seduce us..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting