Results for leporello translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

leporello: (avançant).

English

(munic, 1775).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il planner giornaliera spesso si combina con i calendari seguenti: agenda mensile o annuale- in forma di un quaderno o come leporello.

English

the daily calendar is often combined with a monthly or yearly calendar in the form of booklets or as a fold-out calendar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel secondo cast è da segnalare la buona prova della coppia don giovanni e leporello di erwin schrott e alex esposito, anche nel sostenere il gioco scenico; corretto jeremy ovenden in veste di don ottavio.

English

in the second cast, worthy of mention are the fine performance of the don giovanni and leporello pair by erwin schrott and alex esposito, even in their backing of the theatrical interplay; an upright performance by jeremy ovenden as don ottavio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alessandro corbelli è perfetto, se si considera leporello l'erede del tipico servitore d'opera buffa, ma non se vi si vede una sorta d'alter ego popolaresco di don giovanni, in cui lampeggiano i riflessi del demoniaco padrone.

English

alessandro corbelli is perfect if one considers leporello to be the typical servant of opera buffa, but not if one sees him as a sort of alter ego of don giovanni in which the reflections of the demoniacal master can be seen flashing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,212,967,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK