Results for liana translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

liana

English

liana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

palma liana

English

climbing palm

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

liana del caucciu

English

landolphia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottima l'accoglienza e la disponibilità di liana.

English

excellent reception and the availability of liana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

durante ogni lancio, viene assegnato un punteggio casuale per ogni liana.

English

as tarzan crosses each vine, a random score, respective to that vine, is awarded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la stilista liana thomaz ha iniziato a cucire dei costumi da bagno con la propria macchina.

English

designer liana thomaz started out making swimsuits with her own sewing machine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

altezza. per esempio, l'immagine sulla parete della colonna di girasole, o liana.

English

height. for example, the picture on the wall of the column, sunflower or liana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo una decina d’anni, sviluppano una liana, che striscia sul terreno finché incontra un arbusto.

English

after about ten years, they develop a liana, which creeps on the soil till when a bush is met.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ti auguro tutto il meglio, nick, diana, sandy, lou, lisa, brenda, frank e liana.

English

wishing you all the best, nick, diana, sandy, lou, lisa, brenda, frank and liana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i più rinomati, per la bellezza e l'altezza, sono quelli di perda liana di gairo e is taccus di ulassai.

English

the best known, due to its beauty and height, are those in perda liana in gairo and is taccus in ulassai.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’hotel liana si trova nella parte meridionale e più importante di aghios prokopios, di fronte al mare ad a soli pochi metri dai servizi della zona.

English

the hotel is located right on the beach and just a few metres from amenities.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chi non conosce le gesta di robin hood nel bosco? chi non ha mai sognato di librarsi nell’aria appeso ad una liana come tarzan nella giungla?

English

who does not know the exploits of robin hood in the woods? who has not dreamed of floating in the air hanging from a vine like tarzan in the jungle? finally, those who nevermoved to the cinema watching the reckless enterprises in the forest of harrison ford as indiana jones?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e siccome bisogna pur mangiare, ogni 5 foglie circa, questa liana si ferma un momento a riflettere, e genera una nuova rosetta con degli ascidi ... da cui partirà una nuova liana.

English

as it is also necessary to eat, every approximately 5 leaves, this liana stops a moment to think about, and then generates a new small rose with ascidia... from which a new liana will set out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dopo un breve cammino in auto si arriva alla base del monte perda liana, uno dei più famosi tacchi d’ogliastra, da cui si domina una zona mista di boschi, rocce e distese adibite al pascolo.

English

after a short drive, you will meet the base of mount perda liana, one of the most famous 'tacchi' of ogliastra; its top dominates a beautiful area teeming with woods mingled with rocks and green pastures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con ciò volevo sottolineare l'assurdità che l'ideologia hegeliana non abbia con taminato in hegel anche l'essenza della dialettica, o, poiché questa « contaminazione » non può che poggiare sulla finzione di una dialettica pura anteriore alla «contaminazione » stessa, che la dialettica hege liana possa cessare di essere hegeliana e diventare marxista per il mi racolo di una semplice « estrazione ».

English

by which i meant that it is inconceivable that the essence of the dialectic in hegel’s work should not be contaminated by hegelian ideology, or, since such a ‘contamination’ presupposes the fiction of a pure pre-‘contamination’ dialectic, that the hegelian dialectic could cease to be hegelian and become marxist by a simple, miraculous ‘extraction’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,766,018,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK