Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linee guida per l'utilizzo
usage guidelines
Last Update: 2007-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
linee guida per l’utilizzo:
guidelines:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linee guida per l'ecolabel europeo.
guidelines for ecolabel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linee guida per l'ecolabel: strumenti
guidelines for ecolabel: tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linee guida per windows
guidelines for windows
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
linee guida per l’attività fisica
guidelines for physical activity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affidamento familiare
foster home care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
«con la nuova legge sull’affiliazione, le organizzazioni per l’affidamento familiare devono registrarsi presso le autorità cantonali.
“under the new foster care regulations, family placement organisations must now register with the canton to say they are doing this work.