Results for lmn translation from Italian to English

lmn architects desiderava potenziare la collaborazione con i costruttori e le altre parti interessate ai progetti.
lmn architects needed to foster collaboration with fabricators and other project stakeholders.

la lmn ha presentato successivamente una domanda di nullità di «last minute tour».
lmn then submitted an application for a declaration that ‘last minute tour’ was invalid.

infine, il tribunale constata che l’uami, non tenendo conto dell’eventuale esistenza di una notorietà autonoma dell’espressione “last minute” presso i clienti della lmn e concentrandosi sugli elementi specifici di ciascuno dei due marchi in esame quando ha verificato l’esistenza di una presentazione ingannevole dei prodotti e dei servizi di cui trattasi, ha svolto un confronto troppo formale di questi due marchi.
finally, the court declares that, by failing to take account of the possible existence of an independent reputation for the expression ‘last minute’ with respect to lmn’s customers, and by concentrating on the elements specific to each of the two marks at issue when it examined whether the goods and services concerned were misrepresented, ohim’s comparison of the two marks was too formal.