Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra loro ci sono questi:
among them are these:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in loro ci riconosciamo.
in loro ci riconosciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' acqua eppure loro ci sono.
there is no water yet they are still here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ci leggono un libro
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ci gridano, ‘resisti!
they cry out to us, ‘endure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per loro ci pensano i diavoli.
the devils think about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ci aspettano da qualche parte
they are waiting for us somewhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non sai come fare loro, ci sono tonnellate di informazioni in rete.
if you do not know how to do them, there's tons of information on the net.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo loro ci sono numerose affermazioni che non sono oggettivamente motivate.
persons affected are of the opinion that a lot of things are being said here that are not materially justified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
loro ci vendono la democrazia molto cara.
they sell us democracy at a steep price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra di loro ci sono alcune endemiche, con la famosa primula carniolica.
among the species we can find a great deal of endemic plants, including the famous carniolan primrose (primula carniolica).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro ci sono di conforto e pieni d'amore accarezzano i cuori.
they are of comfort to us and they, full of love, caress the hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tra loro ci sono la dottrina dei battesimi, e dell imposizione delle mani.
and among them are the doctrine of baptisms, and of laying on of hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra loro ci sono donne e uomini simbolo della difesa dei diritti umani.
among them are women and men who are standing up for human rights.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
conducendo 2. loro c'aspettano. loro ci guardano
the leader 2 . they wait for us. they watch us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra loro ci sono due cacciatori di taglie, un soldato confederato rinnegato e una fuggitiva.
among their number are a competing pair of bounty hunters, a renegade confederate soldier and a female prisoner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, se siete uno di loro ci sono alcuni vantaggi e svantaggi da pagare attenzione.
nevertheless, if you are the one of them there are some pluses and minuses to be paid attention to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatevi sordi, perché loro ci sono e sono con noi. facciamo un canto che è anche preghiera.
you still go behind the angels!”. make yourselves deaf, because they exist and are with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migranti: un fenomeno difficile da quantificare, ma tra loro ci sono tanti bambini - agenzia fides
migrants: a phenomenon which is difficult to quantify - fides news agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri giocatori per dare il 100% devono sentire che dietro loro ci sono tutti quelli che amano la roma.
to give 100% the boys need to feel everyone who loves roma is behind them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: