Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui o lei si sente la tua mancanza rapporto sessuale altrettanto mentalmente e fisicamente.
he or she feels your want sexual intercourse equally mentally and physically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante notti ho pianto la tua mancanza.
how many nights i have cried your absence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sentono la tua mancanza ancora una volta
and miss you once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sentono la tua mancanza ancora una volta...
miss you once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la sente? la sente?
how to speak of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui sente che lei lo sta mangiando
he feels she is eating him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mancanza causò profondi cambiamenti nella mia vita.
your absence triggered deep changes in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio sentire la tua mancanza senza alcun motivo
i do not wan't to miss you for no reason at all
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sente la promessa della liberazione;
- he hears the promise of liberation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: