Je was op zoek naar: lui sente la tua mancanza (Italiaans - Engels)

lui o lei si sente la tua mancanza rapporto sessuale altrettanto mentalmente e fisicamente.
he or she feels your want sexual intercourse equally mentally and physically.

quante notti ho pianto la tua mancanza.
how many nights i have cried your absence.

e sentono la tua mancanza ancora una volta
and miss you once again

e sentono la tua mancanza ancora una volta...
miss you once again

"la sente? la sente?
how to speak of it?

lui sente che lei lo sta mangiando
he feels she is eating him

la tua mancanza causò profondi cambiamenti nella mia vita.
your absence triggered deep changes in my life.

non voglio sentire la tua mancanza senza alcun motivo
i do not wan't to miss you for no reason at all

- sente la promessa della liberazione;
- he hears the promise of liberation;

sente la pelle disidratata o irritata?
does your skin feel dehydrated or irritated?

durante le messe si sente la gioia.
you can feel joy during mass.

come si sente la pelle dopo la pulizia?
how does your skin feel after you clean?

talvolta sente la pelle tirata e secca?
does your skin feel tight and dry on occasion?

ama e sente la natura come espressione di vita prorompente.
he loves and feels nature as the expression of a bursting life.

sente la gioia di essere giusto, vero, santo.
he feels the joy of being just, real, holy.

egli "sente" la nostra vita. le nostre azioni.
he "hears" our life. our deeds.

e nel 1000 si sente la 999 intervistati rispondere "no".
and in 1000 you hear the 999 respondents answer "no."

e presso si sente la potenza severa di questa cittadella antica.
as you approach it, you are feeling strong power of this ancient citadel.

si sente la necessità di un cambiamento di strategia che riveda le priorità.
felt is the need for a strategic change that would revisit priorities.

f: se si sente la musica iniziale ma lo schermo rimane spento,
f: if you hear the starting music but the screen stays off,