Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lubrificare il bordo della guarnizione con olio del cambio.
lubricate seal lip with transmission fluid.
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi vedere appena le loro teste sopra il bordo della vasca nel centro della foto.
you can just see their heads over the top of the pond in the centre of the photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luna island si trova anche lungo il lato nord di goat island a bordo della gola del niagara.
luna island is also situated along the north side of goat island at the edge of the niagara gorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trascinare la barra di navigazione lungo il bordo della finestra per regolarne la posizione nel modo desiderato.
drag the navigation bar along the window’s edge to adjust its position along the window’s edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniziare nell angolo in alto a sinistra e lavorare lungo tutto il bordo della presina come segue:
start at the top in the left corner and crochet around the edge of the pot holder as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic sul grip e trascinare la barra di navigazione lungo il bordo della finestra su cui si desidera visualizzarla.
click the grip handle and drag the navigation bar along the edge of the window where you want it displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuate e vedrete il bordo della medina, con la grande parete.
keep going and you will see the edge of the medina with the big wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare il bordo della candela di ca. 1 cm prima di ogni accensione.
cut the rim to 1 cm each time before burning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il taglierino, taglia lungo tutto il bordo della parte superiore della lettera, in modo da poterla rimuovere.
using the cutting tool, cut along the top outer edges of your letter to remove the top.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegare il bordo della base con la colla, applicando un modulo all'altro.
connect the edge of base with glue, applying one module to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: