Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È dai libri dorati.
"visually, this book is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io
am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estratti e commenti dai libri
excerpts and comments from the books
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io no.
but i don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io avanzo.
ma io avanzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io credo!
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io ci provo
cute
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io la appoggerei.
but you would have my support, anyway.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma io sono marco polo
i'm marco polo
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... e dai libri degli autori delle citazioni.
... and from the books of the authors of the quotes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma io sono serio!"
"but you love me - you said yourself"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma io continuavo a guidare.
but i kept driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io farò vedere tutto!
but i'll show everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, ma io lavoro così
si felicemente sposata
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io chiedo: e allora?
but my question is:' now what?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dai libri sacri e quello che succede quando questo succede.
and what happens when this takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libri impilati tra i vuoti lasciati dai libri ordinati sugli scaffali.
books piled up in the spaces between others stacked on the book-shelves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagini dai libri e dalle “bozze d’autore”; installazioni
images from the books and from the “author's drafts”; installations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se vendiamo cose diverse dai libri, siamo liberi di fare questo?
even if we are selling something other than books, are we free to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: