Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exchange
exchange
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
indirizzo e-mail exchange
exchange email address
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 4
Quality:
server exchange
exchange server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
connettore ms mail di microsoft exchange
microsoft exchange msmail connector
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
immettere l'indirizzo e-mail exchange.
enter your exchange e-mail address.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
la scansione dei messaggi e-mail in ms exchange 2000 utilizzando
the scanning of e-mails in ms exchange 2000 using
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
exchange internet mail connector è installato.
exchange internet mail connector installed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
interscambio di microsoft exchange ms mail connector
microsoft exchange ms mail connector interchange
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il plug-in anti-spam supporta i server e-mail ms exchange
anti-spam plug-in supports ms exchange
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
le informazioni verranno estratte dalla centrale di ms mail e importate in exchange server.
extract information from the ms mail postoffice and import it to exchange server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per determinare il server smtp per un certo nome di dominio si usa il record mx (mail exchange) del dns (sistema dei nomi di dominio).
to determine the smtp server for a given domain name, the mx (mail exchange) dns (domain name systems) record is used.
mx — si tratta del record "mail exchange", che indica dove va inoltrata la posta inviata a un particolare spazio dei nomi controllato da questa zona.
mx — mail exchange record, which tells where mail sent to a particular namespace controlled by this zone should go.
per farlo è necessario indirizzare i record mx (mail exchange) del dominio a google. l'applicazione delle modifiche ai record mx può richiedere fino a 72 ore, ma in genere avviene molto prima. consigliamo pertanto di eseguire il passaggio di sera o durante un fine settimana in cui prevedi di ricevere meno email.
you do this by pointing your domain’s mail exchange (mx) records to google. mx record changes can take up to 72 hours to be put into effect, but they typically happen much sooner. therefore, we recommend making the switch on an evening or weekend, when you receive fewer emails.