From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando si legge uno studio, bisogna assicurarsi di individuare le motivazioni che hanno portato il ricercatore a decidere le dimensioni del campione.
when reading a study, be sure to look for the rationale that the researcher used to decide on the sample size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando lilypond interpreta l’input l’informazione musicale viene analizzata da sinistra a destra, proprio come un musicista legge uno spartito.
when lilypond interprets the input the musical information is parsed from left to right, similar to the way a performer reads the score.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in austria, sebbene il principio dell'espianto degli organi sia inserito nella legge, uno specialista di terapia intensiva con formazione psicologica discuterà la procedura anche con la famiglia del donatore deceduto, e questo sistema ha avuto molto successo.
in austria, although the principle of organ removal is enshrined in law, an intensive-care specialist with psychological training will also discuss the procedure with the family of the deceased donor, and this system has been very successful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
atlantyca considera il rispetto della legge uno strumento fondamentale per il raggiungimento dei propri obiettivi e per assicurare valore aggiunto all’attività, e, pertanto, la società non inizierà, né proseguirà alcun rapporto con chi non intenda allinearsi a questo principio.
atlantyca deems compliance with the law to be a fundamental instrument to achieve own targets and to ensure added value for the business and, therefore, in no way shall the company commence or continue any relation whatsoever with whomever has no intention to align himself with this principle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 29, una commissione mista di rappresentanti del governo e del consiglio della repubblica redigeva affrettatamente due progetti di legge: l'uno accordava temporaneamente la terra ai contadini, l'altro gettava le basi di una energica politica di pace. l'indomani kerenski sospendeva la pena di morte nell'esercito.
on the 29th joint commission of the government and the council of the republic hastily drew up two laws, one for giving the land temporarily to the peasants, and the other for pushing an energetic foreign policy of peace. the next day kerensky suspended capital punishment in the army.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.