Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masaya +28°c
parete +20°c
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mappa di masaya
map of masaya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mas mahalaga sa iyo, ang mas masaya kayo ay magiging
the less you care, the happier you will be
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakasal na kayo
get married
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging ok din kayo
magiging okay din kayo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escursione nel parco nazionale del vulcano attivo masaya.
in the morning, excursion to the national park of the masaya volcano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stampare la mappa di masaya esattamente come lei desidera:
how to print the map of masaya exactly how you wish:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more about: asian akibahonpo 7220 ? kayo
[bf-271] ????? ????????? ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberghi a masaya, nicaragua: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in masaya, nicaragua: b&b and hotels at low internet rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masaya ako dahil kompleto kaming pamilya at meron din akong natangap na regalo sa aking mga magulang at masaya rin ako dahil kasama ko ang aking mga kaibigan
masaya ako dahil kompleto kaming pamilya at meron din akong natangap na regalo sa aking mga magulang at masaya rin ako dahil kasama ko ang aking mga kaibigan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicaragua : è stato avviato il progetto di post-emergenza per le popolazioni colpite dal terremoto nella zona di masaya.
nicaragua: it has started the project of post-emergency assistance for the population hit by the earthquake in the area of masaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 , 2 da kayo » 25/04/2009, 18:13
1 , 2 da renton » 18/07/2010, 12:44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ora è possibile stampare la mappa di masaya (usare il pulsante con l'immagine della stampante).
- now you can print the map of masaya (use the button with computer printer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gigantesco cratere del masaya è accessibile a tutti: si accede in macchina attraverso una strada asfaltata. trasferimento a managua nel pomeriggio. notte nella capitale del nicaragua.
we reach the impressive caldera by car! in the afternoon, departure to managua. spend night in the capital of nicaragua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dice su etsy che “ogni amaca è un pezzo unico fatto a mano direttamente da nostro collettivo di artigiani di talento nella città di masaya, nicaragua.”
it says on etsy that “each hammock is a unique piece made by hand directly by our collective of talented craftsmen in the city of masaya, nicaragua.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leader delle diverse comunità del dipartimento di rivas si sono incontrati con il vescovo di granada e segretario della conferenza episcopale del nicaragua, sua ecc. mons jorge solórzano pérez, mentre a masaya quasi tutta la popolazione si è riunita per affrontare la questione.
the leaders of the different communities of the department of rivas met with the bishop of granada and secretary of the episcopal conference of nicaragua, his exc. mgr. jorge solórzano pérez, while almost the entire population came together to address the issue in masaya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quindi utilizzare i tasti con lente di ingrandimento: si può impostare lo zoom (dettagli) della mappa di masaya. poi si può usare il mouse - ed è possibile impostare la mappa per la posizione giusta. (utilizzare il tasto sinistro del mouse).
- then use the buttons with magnifying glass to set the zoom (details) of the map of masaya. then move your mouse cursor to the map and shift the map to the position you like. (use the mouse button).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: