Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e lo puoi.
but it was all nonsense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi trovare :
you can find it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo puoi scordare
you can forget about it
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi scaricare qui.
you can download the module here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: sì, lo puoi fare.
return to template:wg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi sentire davvero.
you can really feel it.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
come si fa? ce lo puoi spiegare?
how is it done? can you explain it to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si,lo puoi scaricare da qui
so fragile, just you and me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«sм che lo puoi, simone!
you are still alive, so i am happy!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la linea open lo puoi fare.
this is possible with the open line boats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi sentire tutto in un momento
have it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi comprare dal nostro negozio ufficiale.
you can buy it from our official store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno e orario - lo puoi fissare tu!
you decide on the day and time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo puoi vedere nella finestra "mercato".
these can be viewed in window "market".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo lo puoi fare lasciandoti aiutare dalla preghiera.
you can do this, letting yourself be helped by the prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no non ce lo ho. me lo puoi mandare? così te lo rinvio oggi nel pomeriggio
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lo puoi distendere per terra e usarlo come materasso…».
you can lie on it on the ground and use it has a mattress…».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già me lo immagino: regalare cento fiorini a tutti i turisti il cui volo ha avuto un'ora di ritardo!
i can see what would happen. tourists who are delayed for an hour would get a present of a hundred guilders!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
appena esce il dvd lo compro, così lo puoi quardare in italiano.
as soon as the dvd comes out i buy it, so you can watch it in italian.
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto un buono: qui scoprirai come e dove lo puoi sfruttare.
you have been given a voucher: find out how and where you can redeem it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: