Results for messo in bottiglia translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

messo in bottiglia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vino in bottiglia

English

bottled wine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

messo in bottiglia nelle proprie cantine

English

mis en bouteille dans leurs caves

Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

birra in bottiglia

English

bottled beer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Italian

12 mesi in bottiglia.

English

24 months in bottle, 6 months in bottle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invecchiamento: in bottiglia

English

ageing: in bottles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affinamento: in bottiglia.

English

maturity: in bottle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in bottiglia di vetro

English

in glass bottle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in bottiglia per due mesi.

English

in bottles for two months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

due mesi in bottiglia conservazione

English

two months in bottle ready to drink

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

acqua purificata in bottiglia.

English

purified bottled water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affinamento: 12 mesi in bottiglia

English

aging: 12 months in bottle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

affinamento in bottiglia: 6 mesi.

English

bottle ageing: 6 months.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vino spumante fermentato in bottiglia

English

bottle fermented sparkling wine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino una volta filtrato è pronto per essere messo in bottiglia.

English

around november, the must is transferred in steel tanks where it refines for several months. finally, the wine is filtered and bottled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la sicurezza dell’acqua in bottiglia

English

use of water in food production

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gratuitamente l'acqua potabile in bottiglia

English

free bottled drinking water

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

* l'acqua in bottiglia all'arrivo

English

* bottled water on arrival

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le singole masse vengono infine assemblate ed il vino è quindi pronto per essere messo in bottiglia.

English

at the end of this process, the masses are assembled and the wine can be bottled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il vino viene mantenuto sulle fecce fini per 6 mesi prima di essere pronto ad essere messo in bottiglia.

English

the wine remains on the fine lees for several months, and finally is bottled.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

presentata in bottiglie

English

in bottles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,499,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK