Results for metropolita translation from Italian to English

metropolita
metropolitan bishop

- arcivescovo metropolita di genova (1995);
- arcivescovo metropolita di genova (1995);

con la partecipazione dell'arcivescovo metropolita di taranto
with the participation of the metropolitan archbishop of taranto

e quali furono i primi commenti del metropolita?
and what were the metropolitan’s first comments?

arcivescovo metropolita di tallin e di tutta l’estonia
metropolitan archbishop of tallinn and all estonia

“il metropolita filaret: in cristo non c'è divisione”
"metropolitan filaret: in christ there is no division".

il metropolita ha vissuto la sua vita in inghilterra, fuori dalla russia.
the metropolitan antonij lived in england, outside russia.

il metropolita fu dunque presente al momento dell’elezione di luciani…
so the metropolitan was present at the moment of luciani’s election…

ma più che parlare dei problemi, il metropolita ha voluto raccontare due buone notizie.
however, rather than speaking of problems, the metropolitan wished to give good news.

asia/vietnam - dimissioni dell’arcivescovo metropolita di huê e nomina del successore
asia/vietnam - resignation of the metropolitan archbishop of hue and appointment of successor

asia/india - dimissioni dell’arcivescovo metropolita di visakhapatnam e nomina del successore
asia/india - resignation of the metropolitan archbishop of visakhapatnam and appointment of successor

joannis zizioulas, metropolita di pergamo, rimane uno dei teologi ortodossi più apprezzati soprattutto in occidente.
joannis zizioulas joannis zizioulas, metropolitan of pergamum, is one of the orthodox theologians most respected in the west.

daniele, invece, è una creatura metropolita, infatti è il nostro uomo "cibernetico".
daniele is our cyberman!

e perché, in sintesi, vale la pena oggi proporre al popolo del meeting la storia del metropolita antonji?
and why is it worth today to propose the story of the metropolitan antonij to the people coming to the meeting?

7) aggiornamento 23/04/2015: per me vivere è cristo - il metropolita antonij.
2) 13/04/2015: the space of experience.

kirill gundjaev, metropolita di smolensk e kaliningrad, è il deus ex machina dell’influente dicastero della chiesa ortodossa.
kirill gundjaev, metropolitan of smolensk and kaliningrad, is the deus ex machina of the influential department of the orthodox church.

ha dichiarato al termine dell’inaugurazione dei lavori l’arcivescovo sawa, metropolita ortodosso di varsavia e di tutta la polonia.
sawa, orthodox metropolitan bishop of warsaw and all poland, stated at the end of the ceremony for the opening of the work.

l’organizzatore del ii congresso mondiale della misericordia divina è l’arcivescovo metropolita di cracovia, che agisce tramite il comitato organizzativo.
the second world apostolic congress on mercy is organised by the metropolitan archbishop of krakow, acting through the organisational committee.

visita di mons. antonio, metropolita d'italia e arcivescovo di ravenna, e suo seguito all'istituto internazionale per le relazioni diplomatiche.
visit of mons. antonio, metropolitan of italiy and archie-bishop of ravenna, and his retinue to the international institute of diplomatic relations.

- il 6 gennaio 2006, s.e. mons. antonio ciliberti, arcivescovo metropolita di catanzaro-squillace, ne approvava le costituzioni.
- 6 january 2006, h.e. monsignor antonio ciliberti, metropolitan archbishop of catanzaro-squillace, approved its constitutions.