Results for mi fai soffrire, ti voglio diment... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

mi fai soffrire, ti voglio dimenticare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti voglio

English

i want you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ti voglio.

English

ti voglio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non ti voglio,

English

"i don't want you, i don't a-need you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti voglio bene

English

Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio, sempre

English

i always love you

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio bene sai

English

here where the sea shines

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così ti voglio bene.

English

so i love you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!

English

ti voglio adessoooooooooooooo!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio bene mamma

English

i love you mom

Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao bella ti voglio bene

English

hello sexy i love you

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"tesoro ti voglio ben"

English

we do it like it should be does

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti voglio bene bella principessa

English

i love you my beautiful princess

Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti voglio senza amore, amore

English

it's nothing without love, love, love

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio dimenticare le sigarette. ne posso fare a meno.

English

i don't want to forget the cigarettes. i can do without it.

Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

6/ infine, non voglio dimenticare la sfida della diversità

English

6/ lastly, i must not forget the challenge of diversity

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

27 se dico: voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto ,

English

27 if i say, i will forget my complaint, i will leave off my [sad] countenance, and brighten up,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giuro mi fai venire voglia

English

you make me want to

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,

English

if i say, 'i will forget my complaint, i will put off my sad face, and cheer up;'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tuttavia, commissario verheugen, non voglio dimenticare il suo enorme contributo ai negoziati, che sono sfociati nel successo dell' allargamento.

English

i do not, however, want to forget either the enormous contribution made by commissioner verheugen in the negotiations that led to the success of enlargement.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

9:27 se dico: «voglio dimenticare il mio gemito, cambiare il mio volto ed essere lieto»,

English

27 if i say, i will put my grief out of mind, i will let my face be sad no longer and i will be bright;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,951,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK