Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i soldi sono pochi
everything goes wrong
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare i soldi (10)
fare i soldi (10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai spedito il pacco?
you sent the parcel?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soldi dobbiamo mangiarci
the money we must eat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custoditeli voi, i soldi…”.
keep the money for now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con quale corriere hai spedito
which courier you shipped with
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,hai spedito il pacco?
cheers
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È diventato un affiliato per noi e per guadagnare i soldi ora!
became an affiliate for us and earn money now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soldi richiesti dipenderanno dall'individuo.
the money required will depend on the individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono molto contento . ho litigato con la persona dell'ufficio . hanno spedito i soldi
there are a couple of things i have always enjoyed to listen to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo ora spostare i soldi globalmente senza banca.
we can now move money globally without banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potrebbero effettuare molta ricerca senza soldi ora?
they wouldn't be able to do much research without money now would they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta che ci hai spedito i dati della tua carta di credito, procederemo con il pagamento.
payment with credit card . you will pay a little bit more than the amount in the price list, as your bank could use a rate of exchange higher than the representative exchange rate (trm), which is the exchange rate for the american dollar that we use to calculate how many pesos are going to be charged in your credit card
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: