Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca l'italia
13 years ago i was today in italy, i miss italy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già mi manca l'italia
i miss italy already but swimming on my new island today was good
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca così tanto l'italia
i really miss italy
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca tanto l'italia italy
i miss italy
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca
i miss the beach
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' italia
italian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi manca
don't you miss me
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
6. l italia
6. the italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca tanto
i miss florence so much
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente mi manca.
i just miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- per l ' italia :
- in italy:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui mi manca tanto
i miss him so much
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca una valigia.
i am missing a suitcase.
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi manca l’avventura nella vita"
"i miss adventure in my life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi manca il tuo sorriso
we miss your smile
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia mi manca qualcosa.
and yet still there’s something missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca venezia così tanto
my heart is here
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se mi manca tutto...
even missing everything…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah! parigi, già mi manca.
ah! paris, i miss it already.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compra qui i tuoi biglietti della lotteria italia adesso.
buy your uk lottery tickets now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: