Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi manca tanto
i miss florence so much
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui mi manca tanto
i miss him so much
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già mi manca tanto!!!!
already i miss him so much !!!! see you soon and martina antonio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei mi manca così tanto
i miss her so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca voi cara
i miss you my darling
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca venezia così tanto
my heart is here
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca
i miss the beach
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca così tanto l'italia
i really miss italy
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca ognugno di voi
i miss you so much
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca tanto l'italia italy
i miss italy
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi manca
don't you miss me
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi manca così tanto il mio posto felic
missing my happy place
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nulla mi manca
i shall not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semplicemente mi manca.
i just miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca mio marito
i miss my husband so much
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca una valigia.
i am missing a suitcase.
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca l'italia
13 years ago i was today in italy, i miss italy
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi manca il mio bambino
with no one to protect her
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia mi manca qualcosa.
and yet still there’s something missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
già mi manca l'italia
i miss italy already but swimming on my new island today was good
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: