Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a te mi rivolgo
i turn to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rivolgo con fede.
i turn in faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rivolgo all' assemblea.
i put the question to parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mi rivolgo ora alla commissione.
now i should like to address a few remarks to the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi rivolgo quindi al parlamento.
so i will put it to parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi rivolgo all'onorevole swoboda.
i shall ask mr swoboda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ora mi rivolgo al commissario dimas.
i should now like to turn to commissioner dimas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“che cosa?” mi rivolgo all’infermiera.
“what?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor commissario, mi rivolgo a lei!
commissioner, i appeal to you!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché mi rivolgo a quest'aula?
but why am i telling this house?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi rivolgo infine al commissario liikanen.
i would like to say a final word to mr liikanen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rivolgo direttamente a lei, signor commissario.
commissioner, i turn to you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi rivolgo innanzi tutto all' onorevole ries.
let me come first to mrs ries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
innanzi tutto mi rivolgo all'onorevole evans.
the first i address to mr evans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo caso, mi rivolgo all'on. dell'alba.
i would therefore ask for the opinion of mr dell'alba.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: