Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e così mi sono addormentata.
and so i fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio
the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per un momento mi sono addormentata.
for a moment, i fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio del pisolino
the afternoon of the nap
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio è libero.
in the afternoon we will visit a confectionery that makes delicacies from regional fruits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversazione 2 ore il pomeriggio
conversation 2 hours in the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pomeriggio, noi siamo allo
in the afternoon, we are at the stadium
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il pomeriggio gioca in casa
the tapuio-farm and the lajedo-farm are located in the city of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pomeriggio era quasi sopra.
the afternoon was nearly over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lezioni di mattina o il pomeriggio
tmeschedule: lessons may be held in the morning or the afternoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era il pomeriggio tardo di venerdì.
it was late friday afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo pranzo, il pomeriggio è libero.
after lunch, the afternoon is at your free disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pomeriggio c'è qualche curioso.
i go there in the early afternoon, to find just a few people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pomeriggio. questa passeggiata sarà indimenticabile!
the afternoon.this walk is unforgettable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
previsione per il pomeriggio/giorno seguente:
forecast for the following afternoon/day(s):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho visto tutto il film perché dopo un'ora mi sono addormentata.
i didn't see the whole movie because after an hour i fell asleep.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il film era tanto noioso che mi sono addormentato.
the movie was so boring that i fell asleep.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono addormentate.
they are asleep. it's like a dog that eats its fill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono addormentati!
they are asleep!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloro che si sono addormentati.
shall not prevent them which are asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: