Ask Google

Results for microfrattura translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

microfrattura

English

microfault

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

Microfrattura N=72

English

Microfracture N=72

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Settantadue pazienti hanno ricevuto MACI e 72 sono stati trattati con microfrattura.

English

Seventy-two patients received MACI, and 72 were treated with microfracture.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ChondroCelect è risultato inoltre efficace quanto la microfrattura nel miglioramento dei sintomi.

English

ChondroCelect was also as effective as microfracture at improving symptoms.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Cinquantun pazienti sono stati trattati con ChondroCelect e 61 pazienti sono stati sottoposti a microfrattura.

English

51 patients were treated with ChondroCelect, 61 patients were treated with microfracture.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ChondroCelect è stato più efficace rispetto alla tecnica di microfrattura nella riparazione delle lesioni della cartilagine.

English

ChondroCelect was more effective than microfracture at healing the defects in the cartilage.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In questo particolare punto temporale sono stati valutati 41 pazienti nel braccio trattato con ChondroCelect e 49 nel braccio sottoposto a microfrattura.

English

At this time point 41 patients were evaluated in the ChondroCelect arm and 49 were evaluated in the microfracture arm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Non sono state riscontrate chiare evidenze di una differenza di variazione del KOOS nei pazienti trattati con ChondroCelect e in quelli sottoposti a microfrattura.

English

There was no clear evidence of a difference in the change of KOOS in patients treated with ChondroCelect and those treated with microfracture.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ChondroCelect è stato messo a confronto con la tecnica di microfrattura nella riparazione di lesioni sintomatiche cartilaginee singole di condili femorali del ginocchio.

English

ChondroCelect was compared to the procedure of microfracture in the repair of symptomatic single cartilage lesions of the femoral condyles of the knee.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

In 4 pazienti nel braccio di trattamento con microfrattura il trattamento non è riuscito, rispetto a 1 paziente nel braccio di trattamento con MACI.

English

Four patients were treatment failures in the microfracture treatment arm, versus one in the MACI treatment arm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le scansioni e l’esame di campioni di cartilagine effettuati a distanza di un anno hanno evidenziato che i pazienti trattati con ChondroCelect presentavano un maggior grado di riparazione strutturale della cartilagine rispetto ai soggetti trattati con microfrattura.

English

After one year, when scans were performed and samples of cartilage were examined, patients who were treated with ChondroCelect showed better structural repair of their cartilage than patients treated with microfracture.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Un maggior numero di pazienti nel gruppo trattato con ChondroCelect rispetto a quelli sottoposti a microfrattura aveva avuto una precedente operazione al ginocchio (88% contro 77%).

English

More patients in the ChondroCelect treatment group, compared to patients in the microfracture group, had undergone previous knee surgery (88% versus 77%).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

L’esame istologico della biopsia eseguita a distanza di 12 mesi sull’area trattata ha evidenziato un maggior grado di riparazione strutturale nel braccio trattato con ChondroCelect rispetto al braccio trattato con microfrattura.

English

Histological examination of the repair biopsy at 12 months showed superior structural repair in the ChondroCelect arm compared to the microfracture arm.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Correre sulla pista di tartan provoca sollecitazioni eccessive a carico dei muscoli e dei tendini, con conseguenti disturbi infiammatori e, talvolta, microfratture a livello del piede, usate quindi comunque scarpe ben ammortizzate in allenamento.

English

Running on the track tartan causes excessive stress borne by the muscles and tendons, resulting in inflammatory disorders, and sometimes micro-fractures in the foot, well cushioned shoe, however, so use in training.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Le microfratture ingrandire, che porta a crepa macro e la frammentazione.

English

The micro cracks enlarge, which leads to macro crack and fragmentation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Grazie all’innovativo sistema costituito da tensori pneumatici e cinghie pretensionate la BF-1 consente di piegare materiale di notevole spessore senza incorrere in microfratture dello stesso.

English

Thanks to the innovative pneumatic clamping system and of pre-tensioned belts the BF- 1 allows you to bend the material of considerable thickness without incurring microfractures of the same .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Ciò non solo aumenta il comfort nella scarpa ma riduce la possibilità di lesioni e microfratture dovute a eccessivo sforzo.

English

This not only increases the comfort of the boots but reduces injuries and stress fractures caused by excess strain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Negli acciai tradizionali, le microinclusioni non metalliche sono prodotte durante i processi di lavorazione a caldo e possono generare microfratture destinate a causare la destabilizzazione di intere strutture.Ad Elettra è stato possibile individuare e caratterizzare chimicamente queste piccolissime impurità e le fasi della lavorazione maggiormente responsabili della sua "contaminazione".

English

In traditional steels, non-metallic microinclusions are produced during hot working processes and can generate microfractures that can cause total structural failure. At Elettra have been identified the chemical characteristics of these minute impurities and the phases of production primarily responsible for contamination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

«I forti dolori che sentivo -spiega Jack- erano dovuti a delle continue microfratture nelle costole.

English

“The severe pain that I felt, explains Jack, were due to the continuous micro-fractures in the ribs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

Il sistema di appoggio dei pannelli non è localizzato ma distribuito, pertanto i moduli fotovoltaici non hanno tensioni interne, evitando così possibili microfratture con conseguente perdita di rendimento.

English

Given that the system allows for multiple and uniformly distributed support points for the solar panels, the latter are less subject to tension, thus avoiding microfractures and subsequent loss of performance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK