検索ワード: microfrattura (イタリア語 - 英語)

microfrattura
microfault

microfrattura n=72
microfracture n=72

settantadue pazienti hanno ricevuto maci e 72 sono stati trattati con microfrattura.
seventy-two patients received maci, and 72 were treated with microfracture.

chondrocelect è risultato inoltre efficace quanto la microfrattura nel miglioramento dei sintomi.
chondrocelect was also as effective as microfracture at improving symptoms.

cinquantun pazienti sono stati trattati con chondrocelect e 61 pazienti sono stati sottoposti a microfrattura.
51 patients were treated with chondrocelect, 61 patients were treated with microfracture.

chondrocelect è stato più efficace rispetto alla tecnica di microfrattura nella riparazione delle lesioni della cartilagine.
chondrocelect was more effective than microfracture at healing the defects in the cartilage.

in questo particolare punto temporale sono stati valutati 41 pazienti nel braccio trattato con chondrocelect e 49 nel braccio sottoposto a microfrattura.
at this time point 41 patients were evaluated in the chondrocelect arm and 49 were evaluated in the microfracture arm.

chondrocelect è stato messo a confronto con la tecnica di microfrattura nella riparazione di lesioni sintomatiche cartilaginee singole di condili femorali del ginocchio.
chondrocelect was compared to the procedure of microfracture in the repair of symptomatic single cartilage lesions of the femoral condyles of the knee.

le scansioni e l’esame di campioni di cartilagine effettuati a distanza di un anno hanno evidenziato che i pazienti trattati con chondrocelect presentavano un maggior grado di riparazione strutturale della cartilagine rispetto ai soggetti trattati con microfrattura.
after one year, when scans were performed and samples of cartilage were examined, patients who were treated with chondrocelect showed better structural repair of their cartilage than patients treated with microfracture.

l’esame istologico della biopsia eseguita a distanza di 12 mesi sull’area trattata ha evidenziato un maggior grado di riparazione strutturale nel braccio trattato con chondrocelect rispetto al braccio trattato con microfrattura.
histological examination of the repair biopsy at 12 months showed superior structural repair in the chondrocelect arm compared to the microfracture arm.

ciò non solo aumenta il comfort nella scarpa ma riduce la possibilità di lesioni e microfratture dovute a eccessivo sforzo.
this not only increases the comfort of the boots but reduces injuries and stress fractures caused by excess strain.