From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coprire il testo
roleplay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stanziamento destinato a coprire il pagamento di risarcimento danni.
this appropriation is intended to cover damages payable.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungere acqua fino a coprire il pane e accendere i fuochi.
add water until the bread is covered and bring to a boil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere acqua bollente fino a coprire il miscuglio di circa 4 cm.
add boiling water to cover the mixture by about 1,5 in 4 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei.
this appropriation is intended to insure temporary staff against unemployment.
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
stanziamento destinato a coprire il costo dei servizi di ristorazione per le riunioni.
this appropriation is intended to cover the cost of catering services in respect of meetings.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a vitamine essenziali e minerali aiuta a coprire il fabbisogno giornaliero di nutrienti.
a basic vitamins and minerals helps to cover the daily requirements of nutrients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente si augura che queste misure riusciranno a coprire il deficit di bilancio.
the president expressed his hope that these measures would cover the budgetary deficit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio tempus può arrivare a coprire il 100% del costo dei progetti sostenuti.
the tempus budget can cover 100% of the cost of the projects involved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: a vitamine essenziali e minerali aiuta a coprire il fabbisogno giornaliero di nutrienti.
description: a basic vitamins and minerals helps to cover the daily requirements of nutrients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mondate gli spinaci, aggiungeteli al soffritto e versate dell'acqua fino a coprire il tutto.
clean the spinach and add it to the fried mixture, then cover with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finchè c'è altro giocatore disposto a coprire il tiratore altri giocatori possono fare scommesse.
the shooter will always be betted against by the person covering him. as long as there is another player willing to cover the shooter other players may make bets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non può sostituire direttive generali a livello europeo, ma può comunque aiutare a coprire il tempo necessario alla loro realizzazione.
it cannot replace european framework directives, but it can help to tide us over the period required for their adoption.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dovrai ricaricare il tuo conto per assicurarti di avere credito sufficiente a coprire il numero di giorni necessario a seconda del pacchetto che scegli.
you would need to charge up your account to make sure you have enough credit to cover you for the number of days you want - depending on the package you go for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ammontare deve corrispondere almeno al 10% del denaro necessario a coprire i bisogni fondamentali.
which is high enough, that 10% of remain at disposal after the the basic needs are met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro ride e lavilla erano una grande squadra, e avrebbe continuato così certamente, se avessimo trovato gli sponsor necessari a coprire il budget occorrente per mantenere il nostro grande progetto.
pro ride and lavilla were a perfect match, and this would continue if we had enough sponsors to keep this amazing project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: