Results for nei rimanenti casi translation from Italian to English

nei rimanenti casi non si conoscono le cause genetiche.
in the remaining cases genetic causes are unknown.

nei rimanenti sei mesi è previsto un tirocinio interno presso ditte giapponesi.
this is followed by 6 months of in-house training in japanese companies.

le persone nei rimanenti tre quarti del mondo avranno quattro giorni intercalari.
people in the remaining three-quarters of the world would get four intercalary days.

nei rimanenti due paesi le condizioni economiche nel 1997 hanno richiesto approcci differenti.
in the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach.

nei rimanenti casi, i veicoli non disponevano di alcun limitatore di velocità oppure la targhetta di identificazione non corrispondeva.
in the rest either no speed limitation device was installed or the data plate was incorrect.

nei rimanenti periodi la cancellazione è gratuita fino a 7 giorni prima dell’arrivo.
in all other periods, cancellations are free as long as they are made no less than 7 days before arrival.

nei rimanenti stati membri tali confetture non sono ammesse ed i consumatori non godono di questa possibilità di scelta.
in the remaining member states such jams are not permitted and consumers are therefore denied that choice.

nei rimanenti pazienti l'aumento della creatinina sierica non rispondeva sempre ad una riduzione della dose o ad un'interruzione del trattamento.
in the remaining third the serum creatinine increase did not always respond to a dose reduction or a dose interruption.

la concentrazione target di emoglobina era superiore a 13 g/dl in due studi; nei rimanenti tre studi era 12-14 g/dl.
the target haemoglobin concentration in two studies was > 13 g/dl; in the remaining three studies it was 12-14 g/dl.

in 98/183 pazienti, raltegravir/elvitegravir costituivano parte della corrente terapia di fallimento (nei rimanenti pazienti costituivano parte di precedenti terapie di fallimento).
raltegravir/elvitegravir was part of the current failing regimen in 98/183 patients (part of prior failing therapies in the others).

<strong>facoltativo: </strong><span class="help">immettere i dati nei rimanenti campi.
<strong>optional: </strong><span class="help">enter data into the remaining fields.