Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono donne
over the world are women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, naturalmente, se sono donne.
yes, of course, if they are women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due ammalati su tre sono donne.
two out of three sufferers are women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la maggioranza dei morti sono donne.
most of those who died were women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
circa la metà dei coltivatori sono donne.
about half the farmers are women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa il 30% dei beneficiari sono donne.
about 30% of the beneficiaries are women.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3 dei 7 vicepresidenti sono donne (42%).
3 of the 7 (42%) vice-presidents are women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in cina sono donne il 20% degli imprenditori,
china, 20% entrepreneurs are women
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tra gli imprenditori, solamente il 23% sono donne.
only 23% of entrepreneurs are women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'80% delle vittime registrate sono donne.
80% of registered victims were female.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quanti sono uomini, sappiamo quante sono donne.
we know how many of them are men and how many are women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si riportano circa 40 detenuti, dei quali 20 sono donne.
approximately 40 people are reported detained, 20 of them women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono donne del jerusalem link, donne parlamentari israeliane e palestinesi.
they are women from the jerusalem link, israeli and palestinian women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'80% delle persone affette da osteoporosi sono donne.
80% of those affected by osteoporosis are women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questi 5,8 milioni (ovvero il 70%) sono donne.
of these, 5.8 million (or 70%) are women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in secondo luogo bhagavan ha detto: "tutti sono donne".
the second point is that bhagavan has said, “all are women.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting