Results for nerissima translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

pietra essenziale e nerissima, che ha guadagnato un posto speciale nella memoria di tutti noi.

English

an essential, deep black stone, which has gained a special place in all of our memories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pietra essenziale e nerissima, che ha guadagnato un posto speciale nella memoria di tutti noi. la...

English

an essential, deep black stone, which has gained a special place in all of our memories. pietra d...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È stata anzi collegata a un personaggio di cronaca nerissima, già autore di un assalto a un furgone valori.

English

it has instead been linked to a character with a criminal record, already responsible for an attack on a security van.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essa respira di una cadenza propria, senza esitazioni e senza timidezza, nerissima: una felice lozione alchemica generata da un passato turbolento e difficile.

English

it breathes its own cadence, without hesitation or shyness, very black: a happy alchemical lotion generated by a turbulent and difficult past.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

   – signor presidente, vorrei associarmi alle parole espresse, con mia grande soddisfazione, dall’ onorevole nassauer, cioè che l’ attuazione del programma di lavoro del 2004 comincia sotto una nuvola nerissima, in particolare a causa del fatto che i due paesi chiave, francia e germania, che nel quadro dell’ uem sono stati gli ideatori del patto di stabilità, a distanza di cinque hanno praticamente dimenticato le promesse fatte.

English

   – mr president, i should like to concur with the words spoken, to my great delight, by mr nassauer, namely that the implementation of the 2004 work programme is starting under a very dark cloud, particularly on account of the fact that the two key countries, france and germany, which, in the framework of the emu, invented the stability pact, have, five years down the line, pretty much forgotten the promises they made.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
10,191,268,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK