From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremo lí fra cinque minuti.
we will be there in five minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andiamo in america!
noi andiamo in america!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andiamo in crimea dietro a salute ed impressioni.
we go to crimea behind health and impressions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, andiamo in onda. 4,3,2,1, via.
attention: we are on air in 4,3,2,1, and action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andiamo in "caritativa" per soddisfare questa esigenza.
we do charitable work to satisfy this need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
intanto che gustate e assaporate la carne noi andiamo in vacanza.
while you enjoy the the meat savour , goodaby we’re go on holiday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laddove altri si muovono solo in superficie, noi andiamo in profondità.
where others are only skin-deep, we go way below the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andiamo in "caritativa" per imparare a compiere questo dovere.
we do charitable work to learn how to perform this duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi andiamo in chiesa, ascoltiamo e rimaniamo, spesso quando usciamo, sordi, ciechi e muti.
we go to church, listen and remain, often when we get out, deaf, blind and mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ora, noi andiamo in giro nudi e diciamo che i musulmani sono arretrati perché vestono cosi tanti abiti”, ha detto
and now, we walk around naked, and we say that the muslims are backward because they wear so much clothes," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla fine noi andiamo in orbita a lavorare: io mi ritengo un “elettricista spaziale”, mentre queste sono domande che bisognerebbe porre a teologi e filosofi.
in the end, we go into orbit to work: i feel i am a “space electrician”, but these are questions to ask theologians and philosophers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi andiamo in "caritativa" per imparare a vivere come cristo» (il senso della caritativa, coop. ed. nuovo mondo 2010).
we do charitable work to learn to live like christ.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco cosa succede a chi si innamora di cristo. se amano sono assorti e la loro lingua non smette mai di cantare, allo stesso modo noi andiamo in una caverna od in una valle e viviamo dio in segreto: ”bramiamo dio singhiozzando in silenzio”-
if they love, “their throat puffs up, they are taken up, their tongue can't stop”. they go into a cave, a dale and live god in secret, “silent sighing”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la verità non vedo tutta questa abbondanza e comunque di sicuro c’è molto gossip, molta superficialità, molta voglia di stupire.noi di noi andiamo in profondità e cerchiamo di occuparci dei problemi seri delle persone, con l’obiettivo di contribuire a migliorare la loro vita.
to tell you the truth, i don’t see all this abundance but there is certainly a great deal of gossip, superficiality and sensationalism. we of noi analyse issues extensively and address serious problems that people have with the purpose of contributing to improving their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte che compongono il diario di anne cadono sul pavimento di legno. otto frank: “a quel punto disse: preparatevi. fra cinque minuti dovete essere di nuovo tutti qui.” miep gies racconta: “li sentii scendere le scale, molto lentamente”.
the pages of anne’s diary fall onto the wooden floor. otto frank: “then he said: ‘get ready. everyone must be back here in five minutes.’” miep gies: “later i heard everyone coming downstairs, very slowly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: