Results for noi autentichiamo la presente copia translation from Italian to English

con la presente
act of formal notice to fulfill

la presente direttiva
this directive

la presente comunicazione:
this present communication:

attesto che la presente copia fotostatica, composta di 1 foglio
hereby certify that this photocopy

la presente direttiva autorizza
this directive authorises

la presente direttiva determina:
this directive determines:

la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti.
the decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

con la presente allego copia della fattura per la consegna del vostro ordine.
i hereby attach a copy of the invoice

la presente decisione è notificata agli stati efta con lettera recante copia della stessa.
the efta states shall be informed by means of a letter, including a copy of this decision.

in questo caso il richiedente presenta copia della monografia corredata, se del caso, della convalida delle procedure utilizzate nella monografia ed eventualmente della traduzione.
in such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied where necessary by the validation of the test procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.

regiamarina presenta copia di un promemoria redatto dall'ammiraglio legnani, o dal suo stato maggiore, riguardante la situazione dei sommergibili italiani alla fine del 1941.
we are glad to present copy of a memorandum probably written by admiral legnani or by members of his staff .

in questo caso il richiedente presenta copia della monografia corredata, se del caso, dalla convalida delle procedure d'analisi utilizzate nella monografia e dalla traduzione.
in such cases, the applicant shall submit a copy of the monograph accompanied where necessary by the validation of the test procedures contained in the monograph and by a translation where appropriate.