Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti composti soggetti a controlli veterinari
composite products subject to veterinary checks
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i visitatori possono essere soggetti a controlli di sicurezza
visitors may be suject to security controls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono soggetti a controlli veterinari i seguenti prodotti composti:
the following composite products shall be subject to veterinary checks:
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gli stati uniti non applicano la loro legge e noi non siamo soggetti a tale legge.
they are not implementing their law and we are not subject to it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esempi di principali categorie di prodotti soggetti a controlli sanitari:
example of the main categories of products subject to sanitary inspection:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le entità in questione, nella maggior parte dei casi, non sono soggette a controlli molto rigorosi da parte delle autorità fiscali.
generally speaking, the entities involved here are not subject to very strict control by the tax authorities.
4.1 noi siamo soggetti ai criteri di qualità del sigillo acquirenti della händlerbund management ag, che sono visionabili al seguente link:
4.1 we have chosen to be bound by the käufersiegel quality criteria of händlerbund management ag, which can be viewed at the following link: