Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non c'è sofferenza nel cuore di chi lotta
there is no defeat in the hearts of those who fight
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È nel cuore di gesù
it is in the heart of jesus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è nel cuore di gesù;
is in jesus’ heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa c È nel cuore di un uomo?
what's in the heart of a human being?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio dice che c è adulterio nel cuore di ogni uomo.
god says that there is adultery in the heart of every person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore di gesù.
into jesus’ heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore di bolzano
in the heart of bolzano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:20 amarezza è nel cuore di chi trama il male,
12:20 deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore di un innamorato
a dream in their heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abitare nel cuore di innsbruck
staying in the heart of innsbruck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a trastevere, nel cuore di roma
in trastevere, in the heart of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti nel cuore di londra!
welcome to central london!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istantanee. viaggio nel cuore di cl
snapshots. journey to the heart of cl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
....nel cuore di roma.... [continua»]
...in the heart of rome... [more»]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calde atmosfere nel cuore di palermo.
a warm setting in the earth of palermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace.
deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni: situato nel cuore di manchester.
information: located in the heart of manchester.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa deve rimanere nel cuore di chi la riceve e di chi la compie.
it is the time not to talk any more with the jews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:20 amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace.
20 deceit is in the heart of those who devise evil, but counselors of peace have joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
momenti come questi restano sempre impressi nel cuore di chi ha la grazia di viverli.
moments like these remain forever impressed in the hearts of those who have the grace of living them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: