Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- e non ci sono prove ...
- and there is no evidence ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono prove che
there is evidence that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono prove di viagra.
there is no evidence of viagra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono prove sufficienti.
there is evidence enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non vi sono prove evidenti di un'ambizione collettiva.
there is not much evidence of collective ambition.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono prove video orripilanti.
there is horrifying video evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci sono prove, devono essere rilasciati.
if there is no proof, then they must be released.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non ci sono prove scientifiche che dimostrino il contrario.
there is no scientific evidence going in a contrary direction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
certo, non ci sono prove che siano gli assassini.
that didn't make much sense, either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono prove dell’esistenza di dio?
how can we prove there is a god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono prove che dosi più alte apportino benefici maggiori.
there is no evidence that higher doses confer any additional benefit.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono prove escursioni, breve o lungo.
there are hiking trials, short or long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono prove, onorevole ferri!
that is proof, mr ferri!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono prove evidenti che anche le forze ribelli fossero in possesso di armi chimiche.
there is clear evidence that rebel forces also possessed chemical weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio esiste? ci sono prove dell esistenza di dio?
does god exist? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono prove contrastanti riguardo gli importi in questione.
there is conflicting evidence concerning the amounts involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono prove di ogni genere che una capsula potrebbe espandere il proprio pene.
there is no proof all kinds which a capsule could expand your own penis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q5: ci sono prove scientifiche per tutte queste affermazioni?
q5: is there any scientific evidence for all these claims?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono prove che la terapia ormonale sostitutiva prevenga l’attacco di cuore.
there is no evidence that hrt will prevent a heart attack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il commissario frattini ha detto che non ci sono prove, ma che cosa ha fatto per trovarle?
commissioner frattini says there is no evidence, but what has he done to try and find out?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: