From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come mai non considera la controparte israeliana?
why are you overlooking his israeli counterpart?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il regolamento non considera il danno del bagaglio.
the regulation does not cover damage to luggage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione non considera la ricerca una priorità?
does the commission not believe research is a priority?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un uomo politico non considera vergognoso un simile atteggiamento.
politicians do not see any shame in this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la danimarca non considera le malattie infettive come malattie rare.
denmark does not consider infectious diseases as rare diseases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione non considera convincenti le prove addotte al riguardo.
the commission finds the evidence unconvincing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese non considera accettabile una liberalizzazione forzata dei servizi portuali.
the eesc considers an imposed liberalisation of port services to be unacceptable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che chiamiamo gravità non considera il ricco meglio del vagabondo.
what we call gravity, does not treat the rich, better than it treats the vagrant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esso non considera necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo alla commercializzazione.
it does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la relazione economica annuale non considera questa realtà quotidiana nell' unione europea.
however, the annual economic report does not reflect this everyday reality in the european union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i pensieri che non consideri mai
all the thoughts you never see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’els non considera i giornalisti rapiti degli "ostaggi", ma degli "ospiti".
the fsa does not consider the kidnapped journalists as "hostages", but as "guests."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non considero corretta questa valutazione della commissione.
i do not believe this statement, in the commission 's summary, to be justified.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
io non considero insignificante la data alla quale ci avviciniamo.
under the agreement member states agree to keep the introduction of national safety rules to a minimum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma lei non si sente triste, non consideri quel limite ,
but you do not long, do not consider that a limit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non considero un dovere cristiano l' uccisione dei musulmani.
i do not regard the murder of muslims as a christian duty.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
diversamente dall' onorevole poos, non considero schröder il mio portavoce.
unlike mr poos, i do not see mr schröder as my spokesman.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non considero impossibile un aumento delle risorse proprie segnatamente all' agricoltura.
i do not think it is out of the question to increase the share that agriculture itself contributes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come qualsiasi altra donna, non considero l'aborto un mezzo normale di contraccezione.
like other women, i do not regard abortion as a normal method of contraception.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
