Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè non lo è.
that is because he did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè? non lo so.
but harrington did not slacken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non lo crediamo?
why do we not believe him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo perchè non lo farebbe .
let us see why not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) perchè non lo decodifica?
1) perchè non lo decodifica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puo' essere un oggetto simpatico anche se personalmente non lo userei mai.
puo' to be a likeable object even if personally i would not use it never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non lo userei mai per indicare le idee e le opinioni dell’ onorevole ahern.
in my view, mr president, nonsense is an unduly pejorative word to use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché non lo do
perché non lo so
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non lo meriti
because you do not deserve it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" io non userei mai protesi al silicone, perché non ne ho assolutamente bisogno.
" i would never use silicone breast implants because i have absolutely no need of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché non mi parli?
why don't you speak to me?
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levi, perché non lo fai?
levi, perché non lo fai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non lo trova necessario.
he doesn’t find it necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non lo facciamo, dunque?
why don’t we use them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: