Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bugie
the lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è tempo per le bugie
mama
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- friggete le bugie.
- frying bugie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piaccono le regazze con gli occhi blu
we also often talk about s
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e le bugie delle multinazionali
and the lies of the multinationals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardare la repressione e le bugie.
chol. we are the mirror for seeing ourselves and for being ourselves. chontal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi piacciono
i like strawberries
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi capiterà.
but it won't get to me
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie sono falsificazioni della vera fede.
lies are counterfeits for a real faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con le bugie, commissario brittan!
stop lying, sir leon brittan!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6. le bugie e le lacune nella storia.
6. lies and gaps in the story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie della stampa sono accettate come normali.
in the media lies are accepted as normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti, sono le bugie di uno stato totalitario.
for many, it is the lies of a totalitarian state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più le bugie sono madornali, più la gente ci crede.
the bigger the lie the more people will believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da lì sono venute le bugie, le morti, le miserie.
from there have come the lies, the deaths, the miseries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bugie ci intorpidiscono dalla consapevolezza di debolezza e mancanza.
lies numb us from an awareness of weakness or lack.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redrum: le bugie del tempo gioco è distribuito come shareware.
redrum: time lies game is distributed as shareware.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi l' umanità non sopporta più né le bugie né le imprecisioni sui terribili fatti della storia.
today, humanity no longer tolerates lies or inaccurate accounts when it comes to the horrific events of history.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora vi sentite liberi e potete distinguere le bugie dalla verità effettiva.
you now feel liberated and are able to distinguish lies from the real truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quanto le bugie sono la fondazione del regno di satana e dei suoi servi.
because lies are the foundation of the kingdom of satan, and his servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: