Results for non pensave translation from Italian to English

non pensavo
i did not think

non pensavo che
run away that's what i did today

non pensava nulla.
she did not ask.

ma al vino essa non pensava.
"no. he has to rest.

non pensavo fosse così evidente.
non pensavo fosse così evidente.

non pensavo più a quelle cose poi.
i have hardly thought about them since.

"e certo non pensava mio padre
"o little did my father think, "e certo non pensava mio padre

non pensavo che parlassi anche portoghese.
i didn't think you also spoke portuguese.

e non pensavo l'avrei mai sentito
ai never thought i'd feel it

giuda non pensava che i sacerdoti uccidessero gesù.
judas was not planning for the priests to kill jesus.

anche quando non pensavi nemmeno di toccarle?
even when you thought, that you had not touched them?

dieci anni fa ella non pensava che questo sarebbe mai accaduto.
ten years ago, she did not think that would ever happen. now, you will see this happen in the not too distant future.

le sue gambe stanno guarendo, non pensavo fosse possibile.
his legs are getting better and i didnt think it would be possible.

non pensavo di riuscire a creare qualcosa del genere anche io!
i never even in my wildest dreams thought i would be able to make a baby out of a block of clay, i was i such admiration of the sculpting artists.

"non pensavo che lo hyaku ryuu ha mi avrebbe spinto così lontano.
"i didn't think the hyaku ryuu ha would blow me away this far.

quando maria antonietta sposò luigi xvi , non pensava che le avrebbe tagliato la testa.
when marie antoinette married louis xvi , she didn't think he'd cut off her head.

"cosa?! non pensavo sarebbero stati capaci di creare una barriera!
"what?! i didn't think they'd be able to create a barrier!

ma come, viene gente anche stasera? non pensavo proprio che oggi avessimo degli ospiti.
but how, are people coming tonight too? i didn't think we had any guests today.

- non pensavo che andare in tournée potesse essere così, e di poter provare sensazioni nuove.
- i didn't see that it would be like this to go on tour and could experience something new.

non pensava che "una terra musulmana non può essere governata da non-musulmani."
he did not think that "muslim land cannot be ruled by non-muslims."