Results for non semi trasparenti translation from Italian to English

valori bassi producono tracce semi trasparenti e morbide.
the lower values give more transparent and blurred dots.

alcune linee originali sono focalizzati su stampe o materiali semi-trasparenti e altri includono modelli di accessori come disposto o gioielli.
some original lines are focused on prints or semi-transparent materials and others include accessories such as placed patterns or jewelry.

in caso contrario, si rischia di trovare un gruppo di icone semi trasparenti traduzione alla fine del codice html ( non necessariamente la fine della pagina ).
otherwise you will probably find a bunch of semi transparent translation icons at the end of your html (not necessarily the end of the page).

i poliimmidi vengono spesso utilizzati in forma di circuiti stampati semi trasparenti e flessibili ma vengono anche impiegati come strati isolanti per le celle degli accumulatori di energia o come isolante tecnico per le tecniche energetiche alternative.
polyimides are often used in the form of thin, semi-transparent flexible circuit boards but also for the isolation layers of energy storage cells and for insulation applications in alternative energy technologies.

specchi piani in vetro con alluminatura sia al 100% che semi-trasparente.
planar glass mirrors with either 100% aluminium coating, or semi-transparent.

10. l'area viene regolata nel campo visualizzato in modo semi-trasparente.
10. the area is adjusted within the range that is displayed semi-transparently.

* quando si imposta l'area, fare molta attenzione a non superare l'area dell'immagine semi-trasparente.
* if the area is set, take special care that the semi-transparent area of the image does not exceed it.

in pittura questa tecnica è conosciuta come velatura, cioè quando un sottile strato di colore semi-trasparente viene applicato sopra ad un altro già asciutto.
in watercolor painting this technique is known as glazing. it adds a thin semi-transparent layer over a dry existing layer.

6. usando la funzione "espansione", l'area ritagliata viene visualizzata in modo semi-trasparente tramite il decentramento digitale e tutti i pixel quindi potranno essere trattati.
6. by using the "expand" function, the area to be cut away is displayed semi-transparently using a digital shift, and all picture elements can thus be treated.