Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è così che si lavora.
this cannot be the way to do things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questi si lavora:
these do work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si lavora per questa corona.
there is no work for this crown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lavora in tondo.
worked in the round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore che si lavora!
love you work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lavora al gelato [...]
you in th [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lavora in 2 pezzi.
worked in 2 parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si lavora con le figure
how to work with figures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si lavora per il bello.
where people work for beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cappellino: si lavora in tondo.
hat: worked in the round on circular needle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si lavora solo con punti bassi
you work
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si lavora in tondo in cerchio.
work in the round in a circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante ore si lavora in svizzera?
how many hours is the swiss working week?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lavora avanti e indietro sui f.
worked back and forth on needle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in democrazia si lavora con quello(...)
abc(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“in polonia si lavora molto legno.
“a lot of wood is being worked in poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- se si lavora con il programma autonomo:
- if you work with the standalone program:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' domenica, suor arnolfa dice che di domenica non si lavora.
and 'sunday, sister arnolfa says that on sunday you have not to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da molto tempo si lavora sulla direttiva.
the directive has been a long time coming.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"se si vogliono veramente fare soldi, non si lavora nel turismo.
“if you want to make real money, you don’t work in tourism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting