Results for non so chiedere alla biblioteca d... translation from Italian to English

non so chiedere una moratoria possa essere considerato un atto di prudenza o di imprudenza.
i am not sure whether it is more or less prudent to request a grace period than not to do so.

ciò diede modo alla biblioteca di arricchirsi di sempre maggiori opere.
this led to an ever increasing number of books entering the library.

l'ingresso alla biblioteca di sala è libero a tutte le categorie di utenza.
the access is free for all users.

inoltre, alle numerose e moderne aule e postazioni di lavoro si aggiunge la più grande biblioteca di economia d'austria.
as well as the numerous modern lecture halls and workspaces, the campus houses the largest economics library in austria.

il fatto che lo incontrai in quella stessa settimana alla biblioteca di stato, a potsdamer platz, fu un caso.
it was a coincidence that i ran into him in the state library at potsdamer platz that same week.

gran parte di tutto questo sapere sicuramente era confluito nell'immensa cultura che gravitava attorno alla biblioteca di alessandria d'egitto.
great part of all this knowledge sure was in the immense culture that gravited round the library of alexandria of egypt.

una mostra con le foto del libro è programmata dal 15 luglio al 3 settembre, alla biblioteca di chamonix e in uno spazio all'aperto a chamonix e argentière.
an exhibition with photos from the book will be on display from july 15th to september 3rd at the library in chamonix as well as outdoors in chamonix and argentiere.

alas, nessuno hanno rivelato alla nostra camera aperta alla biblioteca di washburn tranne il maggiordomo del john. ho continu aare controllare la scatola di ufficio postale per vedere se ci sono le donazioni e lettere.
alas, no one showed up at our open house at washburn library except for john butler. i kept checking the post office box for donations and letters.

non so come dobbiamo agire a livello giuridico; io mi attengo all' aspetto politico della questione, e vorrei cogliere l' occasione per chiedere alla signora commissario di esporci oggi l' interpretazione della commissione su questo problema.
i do not know how we are to approach the matter legally. i will adopt a political approach to the matter, and i should like to take the opportunity to ask the commissioner to give an account today of the commission 's interpretation of this problem.

l'archivio presenta il catalogo della biblioteca personale di galileo. per ognuna delle opere descritte viene fornita l'indicazione della fonte documentaria che consente di attribuirla alla biblioteca di galileo.
for each described work there is an indication of the documentary source that attributes it to galileo’s library.

a.b. : no nessun appello, sono stanco di parole al vento: che mi diano un incarico retribuito (non so perchè ma finchè non si parla di economia nessuno ti ascolta) e poi farò delle proposte mirate.
a.b.: no, no appeal, i'm sick of words in the wind: i want them to give me a paid position (i don't know why but no one listen to you until you talk about money) and then i will make targeted proposals.

lo stesso era vero per la casa aperta alla biblioteca di washburn il 15 ottobre. di nuovo, la stanza era riservata da 6 a 8 p.m. di nuovo, soltanto maggiordomo del john rivelato. leafletted le vie che circondano la biblioteca in giorni precedenti ma è sembrato avere scarso effetto. nessuno sono sembrato interessarsi alla nostra campagna.
the same was true of the open house at washburn library on october 15th. again, the room was reserved from 6 to 8 p.m. again, only john butler showed up. i had leafletted the streets surrounding the library in the previous days but it seemed to have little effect. no one seemed to be interested in our campaign.

credo che questo atteggiamento si basi sull' ignoranza e chiedo pertanto una modifica alla direttiva sul diritto d' autore che consenta alla biblioteca di continuare e, nella società dell' informazione in evoluzione, di aumentare il proprio compito culturale a favore della parità, della ragione e della giustizia.
as i believe that this is rooted in ignorance, my position is that we change the copyright directive to enable libraries to continue their work and increase their educational role as a promoter of equality, and one that represents wisdom and justice, in today 's information society.