Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"cosa state dicendo?
"what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quindi, cosa ci state dicendo?
so, what are you telling us?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non so cosa dire
i don't know what to say
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ma non so cosa.
ma non so cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa state cercando
what are you looking for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non so cosa aspettarmi.
but that is not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa state aspettando?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che cosa state cercando?
what do you need?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sappiamo cosa state cercando.
we know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa state facendo adesso ?
what are you doing now?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
per comunicarci cosa state cercando.
then fill out our online application form to let us know what you're looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di distruggervi dovete assolutamente credere iquello che state dicendo
with which he is attempting to destroy you, you must absolutely believe 100% what you are saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: