From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedi l'ora di partire?
i can not wait to leave
Last Update: 2011-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di partire!
i can't wait to go on vacation
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedi l'ora
can't wait
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
15:00 è ora di partire.
15:00 time to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che bello, non vedo l'ora di partire per la settimana bianca.
that's nice. i can't wait to go for the skiing week.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l’ora di partire e verificare in prima persona!
i’m really looking forward to it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di partire
before leaving
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
prima di partire.
before arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedi?
don't you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedi
where do you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquista prima di partire
buy before you fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irlanda - prima di partire
ireland - before departure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' giunta l' ora di dire basta!
the time has come to say enough is enough!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aspettati ciò che non vedi l’ora di avere e afferrane dell’altro.
look forward to what you look forward to and grab more of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' giunta l' ora di prestare ascolto...
the time has come, therefore, to listen...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e’ giunta l’ ora di agire.
the time has come to act.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e'' però giunta l''ora di kona!
but now, it''s kona time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' proprio giunta l' ora di cambiare politica.
it is indeed time for a change in policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: