Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniziative nuove o rafforzate
new or reinforced initiatives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attrezzature (nuove o usate);
new or used equipment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
riferire le informazioni nuove o inesatte
report new or inaccurate information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installazioni nuove o esistenti in cui il cavo
well-suited in new or legacy installations where
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca pagine nuove o recentemente modificate.
lists pages that are new or recently changed.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
rileva periferiche plug and play nuove o modificate.
scan for changed or new plug and play devices.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
normative tecniche nuove o modificate negli stati membri possono creare inutili e ingiustificati ostacoli tecnici agli scambi.
new or changing technical regulations in member states can create unnecessary and unjustified technical barriers to trade.
nuove tecnologie, nuove normative, nuove sfide: per poter guadagnare nei mercati finanziari di oggi essere bravi non basta.
new technology, new regulation, new challenges: making money in today’s financial markets is all about staying ahead of the curve.
l'elaborazione delle normative nuove e la revisione di quelle vigenti saranno incentrate su tale esame, oltre che sulle valutazioni d'impatto.
the resulting evidence will be put at the heart of the design of new or revised regulation, alongside with impact assessments.